It may seem like that after breaking down the marketing tactic, but you have to look at it in context. Target charges $40 for a similar swimsuit made overseas.
So all things considered, $12 is actually a steal. The price was simply reframed around shipping costs, but at the end of the day, customers still got the cheaper deal compared to retail stores.